Nöje & Fritid

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
När sagoberättarna kom igång ordentligt blev det så medryckande att publiken ville vara med och hjälpa till.
 
STORYTELLING För några dagar sedan kom två män från Fabula till Bjuvs bibliotek för att berätta en syrisk saga. Som ingår i projektet al Hakawati - Berättaren. Både vuxna och barn kom och lät sig dras med i den hisnande historian på temat att ljuga. Redaktören själv likaså!
När jag kom till biblioteket i det gamla Folkets hus gick personalen omkring utanför på planen och på skejtparken och försökte locka in publik. Många de mött hade sagt att de skulle komma men på givet klockslag var de flesta stolarna inne på bibblan ändå tomma.

- Vi väntar en kvart till, sa personalen, och tog en sväng uppåt skejtparken igen.

Själv gick jag och satte mig i en bekväm fåtölj på första raden – och väntade. Runt mig satt några barn och deras mammor och nu dröjde det inte länge förrän alla stolar fylldes. Föreställningen kunde med andra ord börja!

Berättelsen framfördes både på svenska och arabiska och publiken var till stor del från Syrien. Själv var jag en av 3-4 som inte kunde arabiska.

Sagan handlade kort sagt om att kvinnan i ovannämnda par råkade se en svart anka när den svalde kungens guldring. Hon berättade vad hon visste för sin man och smart som hon var räknade hon sedan ut hur paret skulle kunna få en belöning för detta. Problemet var bara att när hon såg ankan såg hon också kungen – naken! Han kom ridande nära parets stuga och bestämde sig för att ta sig ett dopp i ett vattendrag i närheten eftersom det var en mycket varm dag. Ovetande om att kvinnan, vars namn på svenska är Gräshoppan, fanns i närheten klädde han av sig och badade näck. Och det tordes kvinnan senare inte låta någon mer än maken få veta.

 

 

I ankans mage
Men belöning för sin kunskap ville hon hur som helst ha och så kom det sig att hon sa åt sin man att gå till Kungen nästa dag och presentera sig som en trollkarl som kunde berätta var Kungens ring nu befann sig. Alltså i magen på den svarta ankan.

Publiken lyssnade intensivt medan Fabula-duon Peter och Isa växelvis berättade på svenska och arabiska. Och när historian så kommit dithän att ankan var infångad och ringen skulle ut………ja, då hoppade en liten kille glatt upp och ville vara med i tumultet.

Peter tyckte nämligen att man skulle döda ankan och ta ut ringen men se! det ville varken Isa eller barnen i publiken. Isa behövde ju ankan för att berätta samma sak som Peter gjort – fast på arabiska. Och barnen ville bara inte att ankan skulle dö!

 

 

Så kom det sig att en liten kille med all sin kraft höll fast Peter för att han inte skulle kunna ha ihjäl ankan.

Nu anslöt sig ett helt gäng äldre killar och tjejer och det hela var synnerligen medryckande. De ömsom höll Peter för att rädda ankan ömsom filmade sig själv i föreställningen.

Hela sagostunden var synnerligen medryckande. Även för mig som är 64 år! Fabula är nämligen mästare på att berätta! Och inte minst Peter Hagberg, som är veteran i sammanhanget.

Hur sagan slutade?
Ja det minns jag inte riktigt. Det roliga och intressanta var att vara med mitt i händelsens centrum.

Om ni går och lyssnar på Fabula när de berättar sagen någonstans en annan gång har ni kanske förutom att ha roligt en timme också möjligheten att höra sagans slut.

Men akta er för att ljuga för Kungen!

 

 

Fotnot: Berättelserna är insamlade i syriska flyktingläger i Libanon, Jordanien och Syrien. Berättarna levandegör sagorna i fritt muntligt berättande på scenen. Al-Hakawati är ett samarbete mellan Fabula Storytelling, Kulturarv utan Gränser, Hakayanätverket, the Arab Education Forum mfl. Föreställningen är en del av projektet Al-hakawati - Historieberättaren, som syftar till att bevara och förmedla Syriens mångtusenåriga muntliga kulturarv. Den har spelats runt om i Sverige under 2015.

Marianne Rönnberg Galmor

SÖK

GÅNG

Bowling på höstlovet

17-10-2017

BOWLA Under höstlovet anordnar Bjuvs bowling gratis prova på för skolungdomar i Bjuvs kommun. Vecka 44 (måndag 30/10 - fredag 3/11 kl.13-18) kan ungdomar från 7 år och uppåt prova på...

Läs mer

Brogårda förskola firar 40 år

03-10-2017

BJUV Torsdagen den 5 oktober firas det att Brogårdaskolan fyller 40 år. Kommunen bjuder på en dag fylld av aktiviteter för förskolans barn, syskon, föräldrar och före detta personal och...

Läs mer

Stadens lockelser och faror för våra små…

11-09-2017

KUNSKAP Forskarturnén 2017 på Bjuvs bibliotek fortsätter. I ett föredrag onsdagen den 11 oktober kl 18.00 berättar Caroline Isaksson, docent och universitetslektor i biologi vid Lunds universitet, om Sveriges vanligaste...

Läs mer

Bjuvskalaset 25-26 augusti

24-08-2017

Bjuvskalaset pågår mellan den 25 och 26 augusti kl 15.00 – 23.00.      

Läs mer

Startskottet för nya Brogårdaskolan

07-08-2017

STARTSKOTTET Måndagen den 14 augusti kl 11, tar kommunstyrelsens ordförande Anders Månsson tillsammans med skolans elever, på terminens allra första skoldag - det allra första spadtaget mot en ny Brogårdaskola...

Läs mer

Konsert med Albin Johnsén

15-07-2017

Konsert med Albin Johnsén i Folkets Hus-parken den 11 augusti mellan kl 20 och 23.  

Läs mer

Invigning av multiarenan i Billesholm

13-07-2017

INVIGNING Multiarenan i Billesholm ska vara på plats till skolstarten. Invigningen äger rum måndagen den 14 augusti klockan 10 tillsammans med alla elever på Jens Billeskolan årskurs F-6.  

Läs mer

Bilbingo i Gunnarstorp

13-07-2017

BILBINGO Varje söndag under sommaren spelas det bilbingo på Tornévallen i Gunnarstorp - Bingos svenska hem. Bingo introducerades i Sverige 1961 i just Gunnarstorp. Start kl. 14.00 fram till cirka 17.00. Arrangörer:...

Läs mer

Åstorp förbättrar SFI med Lean

08-06-2017

SVENSKA Vuxenutbildningscentrum i Åstorp har nu genomfört en del förändringar på antagningsprocessen för SFI (Svenska för invandrare). Genom att följa lean-konceptet "rätt från början" har verksamheten lyckats nå fantastiska resultat...

Läs mer

Ta ett kliv in i Bjuvs kommuns historia

08-06-2017

Lördag den 10 juni öppnar gruvmuseet i Bjuv för säsongen. Gruvmuseet är inrymt i Schakt III:s maskinhus på det gamla gruvområdet som ligger på Ågatan i Bjuv. Här kan du ta...

Läs mer

Program Solskenet Billesholm

04-05-2017

Träffpunkten ”SOLSKENET” i Skeneholmssalen, Storgatan 24 i Billesholm bjuder på bl.a. detta under maj månad: Gófika för bara 20 kronor, massor av skratt på Världsskrattdagen den 7 maj och goda råd...

Läs mer

Samtal kring hederskultur

28-04-2017

SAMTAL Torsdag den 4 maj är det dags för vårens sista ANGELÄGEN TORSDAG i Klippan. Gäst denna kväll är Alan Ali, som kommer att prata kring det aktuella ämnet hederskultur.   ”Hederskultur-...

Läs mer

Nominera kulturpristagare och ungdomsled…

23-03-2017

KULTUR Nu är det dags att nominera kandidater till priserna årets kulturpristagare och årets ungdomsledare. Nomineringstiden varar till den 1 maj. Ungdomsledarpriset delas ut till en ungdomsledare i en registrerad förening...

Läs mer

Hur säker är du på nätet?

20-03-2017

Get Online Week på Bjuvs bibliotek Hantera din digitala identitet på ett säkert sätt. Använd teknologin och internet säkert. Lär dig använda myndigheters och bankers olika e-tjänster samt handla säkert på nätet. Skapa din egen...

Läs mer

En arbetares brinnande testamente

27-02-2017

Torgny Karnstedt Karlssons pojke Bjuvs bibliotek onsdagen den 22 mars kl. 19.00 "Karlssons pojke” är som ett slags brinnande testamente över en lång yrkeskarriär som fabriksarbetare, författare och läsfrämjare, en blandning av självbiografi...

Läs mer

Tipsa redaktionen

Har du något du något tips som du vill att vi skriver om på denna sida?

Skicka in ditt tips här »

Citera oss gärna men glöm inte ange källan.

För insänt men ej beställt material ansvaras ej.

Om oss

BJUVSNYTT
Box 54
267 22, Bjuv

Ansvarig utgivare för webbtidningen www.bjuvsnytt.se är Marianne Rönnberg Galmor.
Utgivaren är utsedd av Myndigheten för radio och tv.

bjuvsnytt.se är del av det Pressetiska systemet.


E-post. redaktionen på bjuvsnytt

Läs mer om bjuvsnytt.se här

Annonsera på bjuvsnytt.se. Tel: 0725 89 25 61

Storlek mm - Info här »